SANTA CRUZ BALANYÁ

DEPARTAMENTO:   Chimaltenango.

CATEGORÍA DE LA CABECERA  MUNICIPAL:   Pueblo.

EXTENSIÓN:   40 kilómetros cuadrados.

ALTURA:   1,571 metros sobre el nivel del mar.

CLIMA:   Templado.

LÍMITES:
Al norte con Tecpán Guatemala; al este con Zaragoza y Comalapa; al sur con Patzicía; al oeste con Patzún (todos del departamento de Chimaltenango).

DIVISIÓN POLÍTICO ADMINISTRATIVA:   Un pueblo, una aldea y dos caseríos.

ACCIDENTES GEOGRÁFICOS:  
En su territorio se encuentran los cerros El Cementerio, Paramulyá, Paraxaj, Pasará, Paxabac y Xacayá. Lo cruzan los ríos Balanyá y Pixcayá, el riachuelo Paxilón y la quebrada Chimazat.

IDIOMA INDÍGENA PREDOMINANTE:   Kaqchikel.

PRODUCCIÓN AGROPECUARIA:   Maíz, frijol, trigo, cebada, papas, linaza, alverjas, garbanzo.

PRODUCCIÓN ARTESANAL:   Tejidos típicos de algodón, cerámica, cestería, jarcia, muebles de madera, teja de barro.

SERVICIOS PÚBLICOS:
 Energía eléctrica, centro de salud, escuelas, iglesia parroquial, correos y telégrafos, servicio de buses extraurbanos.

FIESTAS: 
 La feria titular se celebra del 2 al 4 de mayo, siendo el 3 el día principal, en conmemoración del hallazgo de la Santa Cruz por Santa Elena en Jerusalén.

Latitud: 14,68722
Longitud: -90,915
(Grados decimales)

Reseña:

Municipio del departamento de Chimaltenango. Municipalidad de 4ª categoría. Area aproximada 40 km² Nombre geográfico oficial: Santa Cruz Balanyá.

Colinda al norte con Tecpán Guatemala (Chim.); al este con Zaragoza y Comalapa (Chim.); al sur con Patzicía (Chim.); al oeste con Patzún (Chim.).  La cabecera está al sur del riachuelo Paxilón, afluente del río Pixcayá, al oeste del río Balanyá. Por camino de revestimiento suelto al oeste tiene 3 km. al entronque con la carretera Interamericana CA-1, al lado oeste de la aldea El Camán, que unos 11 km. al norte lleva al enlace 500 mts. aprox. al este de la cab. Tecpán Guatemala y, al sur, unos 7 km. al lado este de la cab. Patzicía, Chim. Por la misma CA-1 al este franco, 14½ km. a la cab. deptal. Chimaltenango. Tecpán Guatemala 2060 III; Chimaltenango 2059 IV. También tiene caminos, roderas y veredas que unen a sus poblados y propiedades rurales entre sí y con los municipios adyacentes.

El capitán don Francisco Antonio de Fuentes y Guzmán escribió por la última década del siglo XVII en su Recordación Florida sobre el valle de Jilotepeque, habiendo mencionado a San Jacinto y San Martín Jilotepeque: "Acompaña a estos dos pueblos otros dos muy numerosos de pueblo y muy acomodados, bien que más extraviados y metidos adentro de lo más retirado al centro del valle, hacia la parte de Tramontana; y son de Santa Apolonia y el de Santa Cruz Balanyá, donde se coge toda suerte de frutas de Castilla, muy sazonadas y buenas, excepto uvas y cirgüelas (no careciendo las que produce esta región)". También indicó que la vicaría de San Bautista de Comalapant tenía "por adyacente de su visita a el pueblo de Santa Cruz Balanyá, que compone la vecindad de su república de trescientos y cincuenta indios de la estirpe de cacchiquel como su cabecera; su iglesia a proporción de su posible y vecindad, con suficiente adorno a su culto en sus retablos y alhajas de altar y sacristía. Yace a dos leguas de distancia del camino impedido de áspera montaña y mucha breña, pero aún su temple frío es más propicio y saludable que el de la cabecera, más abrigado del ímpetu de los nortes. ...Sus tierras fértiles y acomodadas a toda suerte de cultivo, con que rinden a beneficio de los dueños grandes provecho y conveniencia; el territorio es crecido y dilatado".

SANTA APOLONIA

DESCRIPCIÓN BIOFISICA DEL MUNICIPIO

GENERALIDADES

Por la última década del siglo XVII, don Francisco Antonio de Fuentes y Guzmán anotó en su Recordación Florida que Santa Apolonia era pueblo anexo de Tecpán Guatemala "que yace a la distancia de una legua de el de la cabecera de la vicaría y convento guardián. Forma su vecindad de trescientos y treinta indios tributarios. Son todos los indios de este lugar alfareros, con lo que y las sementeras de maíz viven en acomodada granjería. Asisten en el convento para administrar un pueblo y otro, cuatro religiosos, aprobados en suficiencia y lengua cacchiquel". En otra parte de su obra, al referirse al valle de Jilotepeque, después de mencionar a los poblados San Jacinto y San Martín Jilotepeque: "Acompañan a estos dos pueblos otros dos muy numerosos de pueblo y muy acomodados, bien que más extraviados y metidos adentro de lo más retirado al centro del valle, hacia la parte de Tramontana; y son el de Santa Apolonia y el de Santa Cruz Balanyá, donde se coge toda suerte de frutas de Castilla, muy sazonadas y buenas, excepto uvas y ciruelas (no careciendo las que produce esta región)".En 1944 se publicó un documento que se localizó en el Archivo Episcopal: Fechado el 8 junio 1689, fray Francisco de Zuaza hizo una descripción de los conventos franciscanos. En lo referente al de Tecpán Guatemala: "Tiene un pueblo de visita, cuyo titular es Santa Apolonia, que dista de la cabecera poco más de una legua, y tiene trescientas y treinta personas de confesión, cuyo temperamento es frío, y sus indios alfareros en todo género de loza; hablan lengua cacchiquel".Entre 1768 y 1770 el arzobispo doctor don Pedro Cortés y Larraz visitó su diócesis y llegó a la Parroquia de Tecpán Guatemala. Indicó que Santa Apolonia era anexo de su cabecera, distante 3 leguas, con población de 100 familias o 500 personas: "El terreno de esta parroquia es muy fértil para maíces y trigo, que se coge en mucha abundancia; se cogen también frijoles y frutas y hay algún ganado mayor y menor, aunque poco. ...El idioma que se habla es el Kacchiquel; hay alguna desnudez, sin embargo de ser tierra fría. ...Por lo que respecta a la política de los indios, me ha parecido poner aquí que en el pueblo de Santa Apolonia se trabaja mucha alfarería, mayormente cántaros y tinajas; los hombres no tienen otro qué hacer para esta obra que poner el barro en las casas, y todo lo demás lo trabajan las mujeres. Con dicho trabajo mantienen las familias de un todo de comida y vestido; cogen mucho maíz y trigo, porque tienen buenos campos, pero después de tomar lo que necesitan para sus tortillas, todo lo restante se vende y queda en aumento de la casa, por lo que son reputados indios muy ricos y de mucho dinero. No lo manifiestan, porque andan muy mal vestidos y temo que lo esconden y se pierde, como se dice de muchos pueblos y es verosímil, porque en muchos ganan los indios cantidades muyNotables de dinero; en ninguno gastan sino muy poco, con que es de temer que lo esconden y se pierde, y así se lo persuaden cuantos los conocen".
Perteneciente al curato de San Francisco Tepán Guatemala, en el "Estado de Curatos del Arzobispado de Guatemala del Real Tribunal y Audiencia de la Contaduría de Cuentas del 8 de julio de 1806" aparece con 173 tributarios, sin mencionarse el total de habitantes. Al distribuirse los pueblos del Estado para la administración de justicia por el sistema de jurados, según citado por Pineda Mont en su Recopilación de Leyes, por decreto de la Asamblea del 27 agosto 1836 se adscribió al Circuito deComalapa.El acdo. gub. del 20 junio 1883 dispuso se redimiesen los terrenos ejidales.La feria se estableció por acdo. gub. del 6 marzo 1933, para celebrarse del 7 al 10 de febrero. El día principal es el 9, en que la Iglesia conmemora a Santa Apolania, la patrona del poblado.La principal ocupación ha sido la agricultura. En pequeña escala, alfarería y elaboración de cal y carbón. El idioma indígena predominante es el cakchiquel.El acdo. gub. del 25 junio 1921 declaró sin lugar una solicitud de vecinos de Tecpán Guatemala, relativa a que Santa Apolonia se anexase a su municipio.Figura dentro del Círculo Tecpán, 5º distrito, en la tabla para elección de diputados a la Asamblea Constituyente, conforme decreto 225 del 9 noviembre 1878. Ahora pertenece al séptimo distrito electoral. Según publicado al haberse practicado el Censo del 31 octubre 1880 como Santa Apolonia, pueblo del departamento de Chimaltenango, de cuya cabecera se indicó distaba 8 leguas: "Su producción agrícola más notable es el trigo y maíz. La industria de los naturales consiste en la elaboración de cal y fabricación de ollas por las mujeres; no tiene establecido servicio postal con regularidad. En 1955 se dio a conocer que en la cabecera vivían 406 habitantes y en todo el municipio 2,809, que componían 456 familias. Porcentaje indígena 88.5 y de analfabetos 88.6. Contaba con servicio de agua potable. Carecía de atención médica y hospitalaria. No tenía luz eléctrica, habiéndose realizado gestiones para que se proporcionara una planta Diésel. Habían 2 escuelas urbanas y 3 rurales mixtas. Como industrias dignas de estímulo se mencionó elaboración de cal y fabricación de ollas de barro. Los cultivos eran maíz, trigo, haba, papas o patatas y legumbres. La municipalidad consideraba como problema urgente dotación de una planta hidroeléctrica.

LOCALIZACIÓN

UBICACIÓN Y ACCESO

El municipio de Santa Apolonia, está ubicado en la región noroeste del departamento de Chimaltenango. Su extensión territorial es de NOVENTA Y SEIS kilómetros cuarados. Municipalidad de 4ª categoría. Esta población dista a TREINTA Y NUEVE (39) kilómetros de la cabecera departamental todo asfaltado y de la capital de la Repùblica, le separan NOVENTA Y DOS (92) kilòmetros sobre la carretera Interamericana. Tiene comunicación también con los municipios vecinos de Tecpán, San José Poaquil y Comalapa, cuyas distancias son relativamente cortas, así como con todas las Aldeas y Caseríos del Municipio.De la cabecera municipal de Santa Apolonia noreste son unos 11 km. a la cabecera municipal de  San José Poaquil y, rumbo suroeste, aprox. 2 km. al entronque con la carretera Interamericana CA-1 que 2½ km. al sur conduce al camino por el cual unos 500 mts. al oeste se llega a la cab. mun. Tecpán Guatemala. Tiene asimismo caminos, roderas y veredas que unen a sus poblados y propiedades rurales entre sí y con los municipios vecinos.

COLINDANCIAS FISICAS 

 Colinda al norte con Joyabaj, del departamento de Quiché; al este con San José Poaquil y San Juan Comalapa (Chimaltenango); al sur y al oeste con Tecpán Guatemala.

COORDENADAS GEOGRAFICAS
El punto de referencia para la toma de los datos es la escuela en la cabecera municipal que está a 2,310 mts. SNM, lat. 14o 47'24", long. 90o 58'25". Tecpán Guatemala 2060 III. La elevación más alta está al lado oeste de la cumbre Santa Apolonia, al este del río Salamá, en el cerro Estoraque, 1,639 mts. SNM, lat. 15o 13'45", long. 90o 27'08". Tactic 2161 IV.

ASPECTOS LEGALES

COLINDANCIAS LEGALES
Tras la independencia y al promulgarse la constitución política del estado de Guatemala, a once de octubre de mil ochocientos veinticinco, se declaran los pueblos que integran su territorio, dividiendo para el efecto en once distritos y varios circuitos, así es como en el distrito octavo, correspondiente a Sacatepéquez y dentro del circuito denominado Comalapa, figura, entre otros, Santa Apolonia. Años mas tarde y al ser creado el departamento de Chimaltenango por medio del decreto constituyente de fecha  doce de septiembre de mil ochocientos treinta y nueve, Santa Apolonia entra a formar parte de dicho departamento, con categoría de municipio.

DESCRIPCIÓN DEL MEDIO NATURAL

MEDIO FISICO

GEOGRAFIA
El municipio cuenta con 1 pueblo, 12 aldeas y 26 caseríos. La cabecera con categoría de pueblo.

Santa Apolonia, tiene los caseríos:
Chichabac                           Panul                   Sanjay                  Xejul
Chuicubal                           Paxezac               San Lucas            Choatacaj          
Xesajbín                              Mulumicxot       Pacotoj 

Las aldeas son:

Chipatán, con el caserío               Pacul

Chiquex, con los caseríos                             Mulumicxot        Pacotoj               Panis

Chuacacay, con el caserío                            Xesiguán

Chuantonio, con los caseríos Chiraxaj         Pachaj Xeraxaj

La Vega, con los caseríos                             Chuachún           Chuaparal          

Pacután, con los  caseríos                            Chuabux             Parajbey

Patzaj, con los caseríos                                Chujercoc            Salamit

Xeabaj, con los caseríos                               Crusincoy            Xesará

Xepanil, con el caserío                                 Panatzán

Xesajcab, con los caserío                            Patzunoj             Santa Clara         Xecoíl

 

Parajes:               Xecajcab

•             ACCIDENTES OROGRÁFICOS

Su territorio es generalmente accidentado, encontrándose alternativamente cerros, Barrancas y extensas planicies entre los cerros se encuentra Xesajcab que es el mayor.

•             ACCIDENTES HIDROGRÁFICOS
Riegan su suelo los ríos:

Crusincoy                           Chuantonio                       Patzaj
Cujil                                    Chuaparal                        Tzancán

Chuacacay                          Papixic                             Xecubal

Riachuelos:
Chuachún                           Xecoíl                                   Xesajcab

Quebradas:
Parajbey

FISIOGRAFIA

El municipio de Santa Apolonia se encuentra en la región de tierras altas volcánicas con el gran paisaje llamado Montañas volcánicas del Centro del País.

CLIMA
Todo el municipio es generalmente  frío. Con fuertes heladas en las épocas de diciembre y enero, además en su territorio no se sufren de sequias por  clasificarse en una categoría baja.La lluvia en esta región tiene un promedio de 961mm., por 114 días durante el año.La temperatura media es de 1700 La temperatura máxima es de 230  Y la temperatura mínima es de 090  .La Humedad promedio es de un 72%.Viento corre en un promedio de 14 kms/hora.

GEOLOGIA Y GENESIS DE SUELOS 

Según el orden taxonómico los suelos de Santa Apolonia pertenecen al orden taxonómico de entísales. Los suelos  se originaron principalmente de las Rocas Ígneas.

SUELOS
Los suelos de Santa Apolonia se clasifican como suelos Tecpan. No se precisan inundaciones en su  territorio. También se determinan deslizamientos  con clasificación media (3-6 eventos). Se ubican en la zona sísmica de la falla del Polochic.

CALIDAD DEL AIRE
El aire de Santa Apolonia es de buena calidad por estar en una zona de buena vegetación. Además de no ser un área  industrial porque sus habitantes se dedican a la agricultura y alfarería (fabricando ollas, comales, batidores, etc.).RUIDOEste municipio carece de ruido ya que como se ha mencionado anteriormente no es área de industrias y la circulación de los transportes aún no es pesada, mucho menos congestionamientos.

CARACTERIZACIÓN BIOTICA

ZONA DE VIDA
Este municipio se caracteriza de una zona de vida.Bosque Humedo Montano  Bajo (Bh – MB) 

VEGETACIÓN NATURAL
Las Principales especies forestales que se encuentran en la zona forestal del municipio son: Pinus  oocarpa, Cupresus lusitanica,   Cupresus peduncularis,  Quercus braquistachis,  Quercus tristis.

USO ACTUAL DEL SUELO Y CAPACIDAD DE USO
Uso de la Tierra se define como la representación del uso dado por el hombre a las áreas del territorio nacional. Se representa por medio de polígonos dibujados a partir de la interpretación visual de imágenes latelares.Según el mapa deintensidad de uso del suelo elaborado por el Ministerio de Agricultura Ganaderia y Alimentación (MAGA);

•             Un aproximado del 75 % de los suelos son sobreutilizados principalmente por cultivos limpios.

•             Un 10 %  de los suelos se le ha dado el uso correcto •             Y un 5% de los suelos se ha sub-utilizado.          

FAUNA
En cuanto a ganadería solo existen pequeñas crianzas de ganado bovino, caprino, porcino y aviar que se aprovechan para consumo interno

MEDIO SOCIOECONOMICO Y CULTURAL

BREVE HISTORIA DEL MUNICIPIO
Santa Apolonia es una comunidad muy antigua, cuyo orígen se remonta al período aborígen perteneciente al gran reino cackchiquel, que se extendía en las bastas regiones de Sacatepéquez y Chimaltenango. Tras la conquista durante el período colonial todos estos pueblos se distinguieron por su laboriosidad y gran vocación agrícola lo cual aprovechaban los conquistadores, a veces ingratamente. Tras la independencia y al promulgarse la constitución política del del estado de Guatemala, a once de octubre de mil ochocientos veinticinco, se declaran los pueblos que integran su territorio, dividiendo para el efecto en once distritos y varios circuitos, así es como en el distrito octavo, correspondiente a Sacatepéquez y dentro del circuito denominado Comalapa, figura, entre otros, Santa Apolonia. Años mas tarde y al ser creado el departamento de Chimaltenango por medio del decreto constituyente de fecha  doce de septiembre de mil ochocientos treinta y nueve, Santa Apolonia entra a formar parte de dicho departamento, con categoría de municipio.En 1944 se publicó un documento que se localizó en el Archivo Episcopal: Fechado el 8 junio 1689, fray Francisco de Zuaza hizo una descripción de los conventos franciscanos. En lo referente al de Tecpán Guatemala: "Tiene un pueblo de visita, cuyo titular es Santa Apolonia, que dista de la cabecera poco más de una legua, y tiene trescientas y treinta personas de confesión, cuyo temperamento es frío, y sus indios alfareros en todo género de loza; hablan lengua Kaqchiquel".Entre 1768 y 1770 el arzobispo doctor don Pedro Cortés y Larraz visitó su diócesis y llegó a la Parroquia de Tecpán Guatemala. Indicó que Santa Apolonia era anexo de su cabecera, distante 3 leguas, con población de 100 familias o 500 personas: "El terreno de esta parroquia es muy fértil para maíces y trigo, que se coge en mucha abundancia; se cogen también frijoles y frutas y hay algún ganado mayor y menor, aunque poco. ...El idioma que se habla es el Kacchiquel; hay alguna desnudez, sin embargo de ser tierra fría. ...Por lo que respecta a la política de los indios, me ha parecido poner aquí que en el pueblo de Santa Apolonia se trabaja mucha alfarería, mayormente cántaros y tinajas; los hombres no tienen otro qué hacer para esta obra que poner el barro en las casas, y todo lo demás lo trabajan las mujeres. Con dicho trabajo mantienen las familias de un todo de comida y vestido; cogen mucho maíz y trigo, porque tienen buenos campos, pero después de tomar lo que necesitan para sus tortillas, todo lo restante se vende y queda en aumento de la casa, por lo que son reputados indios muy ricos y de mucho dinero. No lo manifiestan, porque andan muy mal vestidos y temo que lo esconden y se pierde, como se dice de muchos pueblos y es verosímil, porque en muchos ganan los indios cantidades muynotables de dinero; en ninguno gastan sino muy poco, con que es de temer que lo esconden y se pierde, y así se lo persuaden cuantos los conocen".Perteneciente al curato de San Francisco Tepán Guatemala, en el "Estado de Curatos del Arzobispado de Guatemala del Real Tribunal y Audiencia de la Contaduría de Cuentas del 8 de julio de 1806" aparece con 173 tributarios, sin mencionarse el total de habitantes.Al distribuirse los pueblos del Estado para la administración de justicia por el sistema de jurados, según citado por Pineda Mont en su Recopilación de Leyes, por decreto de la Asamblea del 27 agosto 1836 se adscribió al Circuito de Comalapa.El acdo. gub. del 20 junio 1883 dispuso se redimiesen los terrenos ejidales.La feria se estableció por acdo. gub. del 6 marzo 1933, para celebrarse del 7 al 10 de febrero. El día principal es el 9, en que la Iglesia conmemora a Santa Apolonia, la patrona del poblado.

ACTIVIDADES ECONÓMICAS
La Agricultura es el factor económico más importante, cuyos principales cultivos son: maíz, frijol, trigo, legumbres, hortalizas  y frutas regionales. En pequeña escala, alfarería y elaboración de cal y carbón.La actividad industrial se limita a la alfarería artesanal ó sea la fabricación de ollas, comales, batidores, escudillas, etc. Y la elaboración de cal y carbón.En cuanto a ganeadería solo existen pequeñas crianzas de ganado bovino(vacas y bueyes), ovino(caballos, yeguas), caprino(cabras y ovejas), porcino(cerdos) y aviar(gallinas, palomas, patos, pavos); que generalmente se aprovewchan para consumo interno.De sus bosques se extraen algunas especies de madera para ebanistería, construcción y leña para consumo doméstico

SERVICIOS PUBLICOS

•             Servicios de agua entubada:
 esta población cuenta con el servicio de agua potable domiciliar en el casco de la población

•             Servicios de Alcantarillado:
cuenta con este servicio solo en el casco de la población.

•             Servicios de drenajes: Este servicio es administrado por la municipalidad.

•             Servicio de Energía eléctrica:

•             Recolección de desechos sólidos
-          La recolección de desechos sólidos se hace por parte de la municipalidad  dándole    servicio a 136 hogares además del aseo del mercado municipal.
-
          Servicio privado en la recolección de la basura que da servicio a 25 hogares.
-
          Para eliminar la basura buena parte de la población 856 hogares.
-
          Por ultimo también existe buena parte de la población que tira su basura en cualquier lugar 569 hogares.
-
          Quema su basura y otros entierran su basura 163 hogares.
-
          Otra forma de desechar 148 hogares.
•            

Vías de acceso y transporte
La población cuenta con servicio diario de transporte a las poblaciones vecinas de: Tecpán, Comalapa, Chimaltenango y también la Capital de Guatemala. La principal vía de acceso a la población se encuentra la ruta que conduce de la carretera Interamericana al municipio de San José Poaquil por estar totalmente asfaltada la cual es utilizada por la mayoría de la población que se encuentra en la cabecera municipal y aldeas cercanas; también se puede tener acceso a la cabecera municipal de Santa Apolonia de la ciudad de Guatemala pasando por San Juan Comalapa. También tiene caminos, roderas y veredas que unen a sus poblados y propiedades rurales entre sí  y con los municipios vecinos.

             Tele-comunicaciones

Por acdo. gub. del 4 junio 1949 se abrió al servicio público oficina de 4ª categoría de Correos y Telecomunicaciones, en la actualidad oficina postal de 4ª categoría de la Dirección General de Correos y Telégrafos.